svenska-ungerska översättning av trots det

azonbanReméljük azonban, hogy lesz előrelépés a kérdésben. Trots det hoppas vi att det ska gå vidare.Azonban a nők elleni erőszak mégsem mutat csökkenő tendenciát. Trots det minskar inte våldet mot kvinnor.Szeretnék azonban egypár megjegyzést fűzni ehhez. Trots det vill jag göra ett par kommentarer.
mindamellettMindamellett fontos a közvélemény aktívabb szerepvállalása, valamint az új szabványok létrehozásához való hozzájárulása. Trots detta är det viktigt att allmänintresset spelar en aktivare roll och bidrar till att skapa nya standarder.Mindamellett a javaslat tekinthető az önálló vállalkozók és segítő házastársaik számára nyújtott jelenlegi szociális védelem javítására tett első lépésnek. Trots detta måste det ses som ett första steg mot att förbättra den rådande situationen i fråga om socialt skydd för egenföretagare och medhjälpande makar.

mindazonáltalA jelentésemet mindazonáltal kritikai hangvétel jellemzi. Det måste framgå tydligt. Trots detta är vi kritiska i mitt betänkande.Mindazonáltal tovább kell folytatnunk ezt a stratégiát. Trots det måste vi fortsätta med samma taktik.Mindazonáltal nem szabad úgy tennünk, mintha mindennel egyetértenénk. Vi bör trots det inte låtsas vara eniga om allt.

Ordbok